RSS

Global Peace Referendum: Impartial Proposal These days, people of the world wi…

03 Aug

Global Peace Referendum: Impartial Proposal

These days, people of the world witness extensive bloodshed and unrest in many Middle Eastern countries.
If we suppose seven political faces involved in these international stressful disputes: Benjamin Netanyahu, Khaled Mashaal, Barack Obama, Vladimir Putin, Bashar al-Assad, Hassan Rohani and Nouri al-Maliki, regardless of based on what historical, religious and political process, they got in power in their countries, LET'S INSIST ON THE FOLLOWING REQUEST TOGETHER:
We demand a free referendum by UN in each country to show the democratic legitimacy of the 7 persons mentioned above. If they were elected again by people, they have the right to protect their people, otherwise the person who is elected by people will be replaced. We also request an unconditional ceasefire for ongoing wars till the result of referendum.
If you are agree with this proposal, please share it via social media in any way you can and diligently try to achieve this goal.
Do you have any suggestion to improve it? Or basically you are disagree? Please explain to your friends and family members.


Timeline Photos
پیشنهاد بی‌ طرفانه: رفراندوم صلح جهانی ( ترجمه شده به ٨ زبان )
A new campaign for peace lovers has been started on Aug 2, 2014
http://j.mp/USWclb

Global Peace Referendum: Impartial Proposal ( translated to 8 different languages )

این روز‌ها مردم دنیا شاهد کشت و کشتار و آشوب گسترده در بسیاری از کشور‌های خاور میانه هستند.

اگر ۷ مقام سیاسی درگیر این مجادلات پر تنش بین‌المللی را بنیامین نتانیاهو، خالد مشعل ، باراک اوباما، ولادیمر پوتین، بشار اسد، حسن روحانی و نوری المالکی فرض کنیم، صرف نظر از اینکه بر اساس چه روند تاریخی‌، مذهبی‌ و سیاسی این افراد به رهبری مردم کشور خود انتخاب شده اند، بیاید همگی‌ با هم به خواسته زیر پا فشاری کنیم:
برگزاری یک رفراندوم توسط سازمان ملل در هر یک از این کشورها که نشان دهد واقعا این ۶ نفر در یک نظام دموکراتیک به نمایندگی‌ از مردم خود انتخاب شده اند و اکنون حقوق آنها را با جدیت پیگیری می‌کنند.
طبیعی است پس از اعلام نتایج رفراندوم در صورت پیروزی میتوانند به دفاع از حقوق مردم کشور خود ادامه دهند و در غیر این صورت منتخبان واقعی‌ مردم جایگزین آنها خواهند شد. تا زمان اعلام نتیجه رفراندوم، از همهٔ طرف‌های درگیر تقاضای آتش بس کنیم.
اگر با این پیشنهاد موافق هستید از طریق شبکه‌های اجتماعی آن‌ را با یکدیگر به هر نحوی که مایل هستید به اشتراک بگذارید و مجدّانه برای رسیدن به این هدف بکوشیم.
آیا نکات دیگری برای مفید واقع شدن این پیشنهاد به ذهنتان می‌رسد؟ و اگر از اساس با این پیشنهاد مخالف هستید، دلایل خود را برای دوستان و اعضای خانواده شرح دهید

با همکاری:

سهیل پرهیزی، مدیر سایت سپیده دم
مصطفی رحمانی، مدیر صفحه همبستگی‌ با مردم سوریه
گروه مترجمان تروته ۴سوریه "حقیقت برای سوریه"

*******************************************
English:
Global Peace Referendum: Impartial Proposal

These days, people of the world witness extensive bloodshed and unrest in many Middle Eastern countries.
If we suppose seven political faces involved in these international stressful disputes: Benjamin Netanyahu, Khaled Mashaal, Barack Obama, Vladimir Putin, Bashar al-Assad, Hassan Rohani and Nouri al-Maliki, regardless of based on what historical, religious and political process, they got in power in their countries, LET'S INSIST ON THE FOLLOWING REQUEST TOGETHER:
We demand a free referendum by UN in each country to show the democratic legitimacy of the 7 persons mentioned above. If they were elected again by people, they have the right to protect their people, otherwise the person who is elected by people will be replaced. We also request an unconditional ceasefire for ongoing wars till the result of referendum.
If you are agree with this proposal, please share it via social media in any way you can and diligently try to achieve this goal.
Do you have any suggestion to improve it? Or basically you are disagree? Please explain to your friends and family members.

Soheil Parhizi, managing director of @[75638168953:274:Sepidedam]
Mustafa Rahmani, managing director of " Solidarity with people of Syria"

*******************************************
Deutsch: (German)
Unabhängiger Vorschlag zum Globalen Friedens-Referendum:
In diesen Tagen ist die Welt Zeuge von Unruhen und erheblichem Blutvergießen in vielen Ländern des Nahen Ostens.
Diese sieben gewählten Politiker sind in die dortigen internationalen Geschehnisse involviert: Benjamin Netanjahu, Khaled Mashaal, Barack Obama, Wladimir Putin, Bashar al-Assad, Hassan Rohani und Nuri al-Maliki. Unabhängig davon, welche historischen, religiösen und politischen Ereignisse sie in ihren Ländern an die Macht gebracht haben, HELFEN SIE UNS BITTE, IHNEN DIESE FORDERUNGEN ZU UNTERBREITEN:
Wir fordern in jedem betroffenen Land ein unabhängiges Referendum, durchgeführt von der UN, über die demokratische Legitimität der sieben vorgenannten Personen. Sollten sie von den Menschen wiedergewählt werden, haben sie das Recht, ihre Bevölkerung zu schützen, anderenfalls sollte man sie durch eine Person des Volksvertrauens ersetzten. Wir fordern ebenfalls eine bedingungslose Waffenruhe der Kriegsparteien, bis das Ergebnis der Volksabstimmung vorliegt.
Sollten Sie diesem Vorschlag zustimmen, bitten wir Sie, diese Erklärung über die Sozialen Netzwerke zu verbreiten, damit wir durch hundertfaches Teilen in der Lage sein werden, unser Ziel zu erreichen.
Wir begrüßen jeden Verbesserungsvorschlag und auch, wenn der Vorschlag nicht ihre Zustimmung finden sollte, bitten wir Sie, dessen Für und Wider in Ihrer Familie und Ihrem Freundeskreis zu diskutieren.
*******************************************
French:
Proposition impartiale pour un référendum mondial pour la paix:
Les peuples du monde entier sont aujourd’hui témoin de l’effusion de sang et des troubles qui secouent le Moyen-Orient.
Si nous supposons qu’il existe sept personnalités en particulier qui sont impliquées dans ces conflits : Benjamin Netanyahu, Khaled Mashaal, Barack Obama, Vladimir Poutine, Bachar al-Assad, Hassan Rohani et Nouri al-Maliki, étant donné qu’ils ont le pouvoir dans leurs pays respectifs, nous proposons de formuler la demande suivante :
Nous exigeons un référendum libre surveillé et organisé par l'ONU dans chaque pays afin de montrer la légitimité démocratique des sept personnes mentionnées ci-dessus. S’ils s’avère qu’ils ont été élus à nouveau par les peuples, ils auront le droit de protéger leurs populations, sinon la personne qui est élue par le peuple devra être remplacée. Nous demandons également un cessez le feu inconditionnel pour toutes les guerres en cours jusqu'à ce que le résultat du référendum soit publié.
Si vous êtes d'accord avec cette proposition, veuillez la partager via les réseaux sociaux et par tout autre moyen possible, de manière à atteindre cet objectif.
*******************************************
Spanish:
Referéndum Mundial por la Paz: Propuesta Imparcial
En estos días, las personas del mundo has sido testigos de un extenso derramamiento de sangre y disturbios en muchos países de Oriente Medio.
Si suponemos siete rostros políticos involucrados en estos estresantes conflictos internacionales: Benjamin Netanyahu, Khaled Mashaal, Barack Obama, Vladimir Putin, Bashar al-Assad, Hassan Rohani y Nouri al-Maliki, con independencia de la base histórica, religiosa y el proceso político, ellos llegaron al poder en sus países, Insistamos SOBRE LA SIGUIENTE SOLICITUD JUNTOS:
Exigimos un referéndum libre por las Naciones Unidas en cada país para mostrar la legitimidad democrática de las 7 personas que se mencionan arriba. Si ellos fueran elegidos nuevamente por la gente, tienen el derecho de proteger a su pueblo, de lo contrario la persona que es elegida por la gente será reemplazado. También pedimos un alto al fuego incondicional para las guerras en curso hasta el resultado del referéndum.
Si usted está de acuerdo con esta propuesta, por favor, compartir a través de las redes sociales en cualquier forma que pueda y diligentemente tratar de lograr este objetivo.
¿Tiene alguna sugerencia para mejorarlo? O básicamente estás en desacuerdo? Por favor, explique a sus amigos y miembros de la familia.
*******************************************
Turkish:
Dünya barışına Referandum: tarafsız önerisi
Bugün, dünyadaki insanlar, Ortadoğu'nun birçok ülkede kan dökülmesini ve yaygın huzursuzluk tanık.
Bu çatışmaların siyasal katılımın yedi yüzlerini varsayarsak stresli Uluslararası: Benjamin Netanyahu, Halid Meşal, Barack Obama, Vladimir Putin, Beşar Esad, Hasan Rohani, ve ne olursa olsun, tarihsel, dinsel ve siyasal süreçte binanın Nuri el-Maliki, onlar ısrar etmek, kendi ülkelerindeki iktidara geldi çünkü birlikte aşağıdaki isteği:
Biz yukarıda belirtilen kişilerin demokratik meşruluğunu göstermek için her ülkedeki BM tarafından serbest bir referandum talep ediyoruz Insanlar tarafından tekrar seçildiği takdirde, kendi halkını korumak için hakkına sahip ve halk tarafından seçilen sadece kişi değiştirilir. Biz de referandum sonucu kadar devam ateşkes koşulsuz ve savaşları durmak isteyelim
Eğer bu öneri kabul ederseniz, herhangi bir şekilde sosyal medya üzerinden paylaşmak ve bu hedefe ulaşmak için çok çalışın lütfen.
Bunu geliştirmek için herhangi bir öneriniz var mı? Yoksa temelde katılmıyoruz mu? Arkadaşlarınız ve aile üyeleri için lütfen açıklayınız.

*******************************************
Russian:

Всемирный референдум за мир: объективная инициатива.

Сегодня мы все являемся свидетелями того, как непрестанно льется кровь на Ближнем Востоке.

Семеро политических фигур, вовлеченных в эти муждународные споры: Беньямин Нетаньяху, Халед Машааль, Барак Обама, Владимир Путин, Башар Асад, Хусан Роухани и Нури аль Малики (независимо от тех исторических, религиозных, политических процессов, которые привели их к власти); ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ВЫДВИНЕМ СОВМЕСТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ:

Мы требуем свободного референдума, проведенного под эгидой ООН, в каждой стране, чтобы проверить легитимность 7 вышеупомянутых персон. Если их изберет народ, они имеют право защищать свой народ, а иначе – другой человек, избранный народом, заменит их на посту. Мы также требуем безусловного прекращения огня пока не будут оглашены итоги референдума.

Если вы согласны с этой инициативой, пожалуйста, распространите ее через социальные сети любым доступным вам способом и постарайтесь достичь этой цели.

У Вас есть предложения по улучшению инициативы? Или вы в принципе не согласны? Пожалуйста, разъясните инициативу своим друзьям и знакомым.

*******************************************

Portuguese:

Referendo para Paz Mundial: Proposta Imparcial. Hoje dia, as pessoas no mundo inteiro são testemunhas do banho de sangue presente em diversos países do Oriente Médio. Nós acreditamos que sete pessoas estão envolvidas nessas disputas internacionais: Benjamin Netanyahu, Khaled Mashaal, Barack Obama, Vladimir Putin, Bashar al-Assad, Hassan Rohani e Nouri al-Maliki, e independentemente de suas convicções políticas, religiosas e de suas histórias, eles chegaram ao poder em seus países. VAMOS TODOS SOLICITAR A SEGUINTE PETIÇÃO: Exigimos que um referendo livre seja realizado pela ONU, em cada país, para mostrar a legitimidade democrática das pessoas 7 pessoas mencionadas acima. Se eles fossem reeleitos, teriam o direito de proteger a população de seus países. Caso contrário, o candidato reeleito seria substituído. Solicitamos também, o cessar-fogo incondicional das guerras em curso até que saia resultado do referendo. Se você concorda com esta proposta, por favor compartilhe nos canais de mídia social, da maneira que puder, e participe ativamente para atingir esse objetivo. Você tem alguma sugestão para melhorar essa proposta? Ou você discorda da proposta? Por favor, explique para seus amigos e para seus familiares.

العربیة ><

إستفتاء عالمي: اقتراح المحايدة

يشهد العالم في هذه الايام مشاهد لاراقة الدماء واضطرابات على مساحات واسعة في العديد من دول الشرق الاوسط. إذا افترضنا ان الوجوه السياسية السبعة في العالم المشاركة في النزاعات الدولية: بينيامين نتنياهو، خالد مشعل، باراك اوباما، فلاديمير بوتين، بشار الاسد، حسن روحاني، ونوري المالكي، وبغض النظر عن العملية السياسية والدينية والتاريخية، فهم يملكون القوة في بلادهم، لذلك فلنصّر على المطلب الاتي:

نحن نطالب بإجراء استفتاء حرّ في الدول التابعة للامم المتحدة لاظهار الشرعية الديمقراطية لهؤلاء الاشخاص السبعة المذكورين أعلاه. واذا ما تمّ انتخابهم مجددا من قبل الشعب، فلديهم الحق في حماية شعوبهم، والا فسيستبدل الشخص المنتخب. كذلك نطالب بوقف غير مشروط لاطلاق النار في البلاد التي تعتريها الحروب حتى نتيجة الاستفتاء.

اذا كنت توافق على هذا الطرح، يرجى ان تشاركه بطريقة جدية عبر وسائل التواصل الاجتماعي حتى يتحقق الهدف منه.
هل لديك اي اقتراح لتحسين هذا الطرح؟ او هل تختلف معه في الاساس؟ يرجى ان تشرحه لاصدقائك وافراد اسرتك.

 
Leave a comment

Posted by on August 3, 2014 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: