RSS

Monthly Archives: January 2013

بسیار مهم چند پیشنهاد دربارهٔ دستگیرشدگان: ویژگیهای فردی بازداشت شده ها را ننوی…

‫بسیار مهم
چند پیشنهاد دربارهٔ دستگیرشدگان:

ویژگیهای فردی بازداشت شده ها را ننویسید. ممکن است بی تابی های شما برای آنها دردسرساز باشد. (مثل سرمایی بودن، حساسیت به نور یا صدا، یا مواردی از این دست …)
از خاطرات مشترکتان با آنها یا دیالوگهایتان ننویسید. ممکن است همین ها برایشان سرفصل های تازه ای در پرونده شان بشود …
گمانه زنی های خود را درباره ی علت بازداشت یا مدت بازداشت یا وثیقه منتشر نکنید ممکن است بازداشت کنندگان از آنها علیه بازداشت شدگان استفاده کنند.
درباره ی آزادی احتمالی آنها (پیش از وقوع) خبری منتشر نکنید، ممکن است باعث به تاخیر افتادن ِ آن شود و موجب رنج بیشتری برای خانواده و عزیزانش بشود.

ساقی‌ لقائی‬

 
Leave a comment

Posted by on January 31, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Journalist Reyhaneh Tabatabaei Has Been Jailed به جمعِ مجرمان محبوب یکی یکی…

Journalist Reyhaneh Tabatabaei Has Been Jailed

به جمعِ مجرمان محبوب یکی یکی اضافه می شود

ریحانه طباطبایی را هم بردند. اتهام؛ روزنامه نگاری….ایران شاید تنها کشوری است که مجرمانِ دستگاهِ قضایی اش می شوند محبوبان جامعه. نگویید قهرمان سازی می کنیم. خیر، از آنجایی که زندان را هتل نمی دانم ساکنانش را عزیز می پندارم.

ریحانه همان دختری است که به قانون نیم بند کشورش پایبند بود تابش نیاوردند تا بگویند کوچکترین روزنه های امیدتان را هم می بندیم. انتخاباتِ آزاد پیش از آنکه به کلید واژه سیاستمداران برای حمله به آزادی خواهان بدل شود، به عنوان مدرک جرم در یکی از مقاله های ریحانه پیدا شده بود. ریحانه را پیشتر برای اینکه خواستار انتخابات آزاد شده بود محاکمه کرده بودند و حالا که بازار حمله به روزنامه نگاران داغ است چه کسی بهتر از او که بعد از حکم هم سکوت نکرد….ریحانه هم سکوت را دوست نداشت…آنکه محکم ایستاد و محکم رفت، محکوم نخواهد بود.

مسیح علینژاد

 
Leave a comment

Posted by on January 31, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Freedo”M” For The Imprisoned Iranian Journalists By Mana Neyestani Iranian c…

Freedo"M"
For The Imprisoned Iranian Journalists

By Mana Neyestani Iranian cartoonist in exile

 
Leave a comment

Posted by on January 31, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

در لا به لای هیاهوی دستگیری روزنامه‌نگاران، نسرین ستوده به زندان بازگشت.

‫در لا به لای هیاهوی دستگیری روزنامه‌نگاران، نسرین ستوده به زندان بازگشت.‬

 
Leave a comment

Posted by on January 30, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

کارزار «چهار هفته برای آزادی» عفو بین الملل برای آزادی نسرین ستوده، در یکی از مع…

‫کارزار «چهار هفته برای آزادی» عفو بین الملل برای آزادی نسرین ستوده، در یکی از معروفترین مجله های زنان (لیندا) در هلند.


Mysterie van de witte roos ontrafeld | LINDA. blog
http://www.lindamagazine.nl
Je zag witte rozen in Koffietijd, in het borstzakje van ruige rockers van Di-rect, bij Victoria Koblenko tijdens de AFW, op de piano bij Paul de Munnik en op Twitter rees de vraag: #wieisderoos?

 
Leave a comment

Posted by on January 30, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

This is the team Nasrin (Amnesty International Netherlands). The 4weeksforfre…

This is the team Nasrin (Amnesty International Netherlands).

The 4weeksforfreedom began on 14 January and wil be in Amnesty house till 8th february.

We will fight and do everything to get Nasrin free. We want to raise awarness on her case and we believe together we can make a change.

https://www.facebook.com/Freedom4Nasrin

 
Leave a comment

Posted by on January 30, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

کارزار «چهار هفته برای آزدای» با پخش فیلمی در دو برترین برنامهء پر بینندهء هلندی…

‫کارزار «چهار هفته برای آزدای» با پخش فیلمی در دو برترین برنامهء پر بینندهء هلندی همراه با توضیحات خبرنگار هلندی مقیم ایران در مورد نسرین ستوده توجه زیادی را نسبت به این مسئله جلب کرد.


De Wereld Draait Door: di 29 jan 2013, 19:30
http://www.uitzendinggemist.nl
Live programma vanuit Amsterdam, met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media. Met o.a.: Gerda Aukes, Monique Burger, Ronnie Terpstra, Wim Krings, Niels de Haar e.a.

 
Leave a comment

Posted by on January 30, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

il faut libérer de manière définitive l’avocate Nasrin Sotoudeh (Amnesty Interna…

il faut libérer de manière définitive l'avocate Nasrin Sotoudeh (Amnesty International)


Iran : il faut libérer de manière définitive l'avocate Nasrin Sotoudeh (Amnesty International)
http://www.iranfocus.com
Amnesty International : Une éminente avocate iranienne spécialisée dans la défense des droits humains a été renvoyée en prison lundi 21 janvier, après que la permission de sortie de trois jours lui ayant été accordée pour qu’elle rende visite à sa famille ait été écourtée. Elle s’attendait pourtant …

 
Leave a comment

Posted by on January 30, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Human rights defenders from Iran, Cambodia, Kenya, Uzbekistan, Colombia and Maur…

Human rights defenders from Iran, Cambodia, Kenya, Uzbekistan, Colombia and Mauritania shortlisted for 2013 Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk

Every year Front Line Defenders presents the Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk to one person who has made an outstanding contribution to the cause of human rights. Previous winners of the Award have included human rights defenders from Syria, the Russian Federation, Afghanistan, Guatemala, DRC, Uzbekistan and Sudan.

On Monday 28 January the jury made up of members of the Oireachtas, Dail Eireann and the European Parliament: Ms Emer Costello MEP, Minister Simon Coveney TD, Senator Averil Power, Minister Ruairi Quinn TD, and Front Line Defenders board member, Ms Noeline Blackwell announced the names of the 6 human rights defenders shortlisted for this year's Award.

The shortlisted nominees for the 2013 Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk are:

Mam Sonando – Cambodia

Mansoureh Behkish – Iran

David Rabelo Crespo – Colombia

Bahtiyor Hamraev – Uzbekistan

Biram Dah Ould Abeid – Mauritania

Ruth Mumbi – Kenya

Speaking at the announcement of the shortlist in Dublin, Front Line Defenders Executive Director Mary Lawlor said. “ To decide on this year's shortlist we were faced with the unenviable task of choosing 6 human rights defenders from a total list of 90 nominations, from every region of the world. Every one of the 90 human rights defenders nominated for this year's Award is an example of courage and absolute commitment to the cause of human rights. Each of the six shortlisted nominees have faced threats and intimidation while two of this year's shortlisted nominees, Mam Sonando from Cambodia and David Rabelo Crespo from Colombia are currently in prison”.

“There will always be people who choose to work for the promotion and protection of human rights. No matter how governments try, they will never get rid of them all, and as each one falls, another is there to continue the fight against injustice. It doesn’t matter whether their work is for a few years or for life, what governments don’t understand is that you will never quench the spirit of human rights defenders. It is in their blood and in their breathing” added Ms Lawlor.

“The Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk is a celebration of that unquenchable spirit which unites human rights defenders around the world in a movement to create more just and equal societies”.

The winner of the 2013 Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk will be announced at a ceremony in Dublin later in the year.

Photographs available from Front Line Defenders for no cost reproduction.

For further information please contact Jim Loughran, Head of Communications, Front Line Defenders
Tel +353 (0)1 212 37 50
Mobile +353 (0)87 9377586
Email: jimloughran@frontlinedefenders.org

BIOGRAPHICAL DETAILS

Shortlist for Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk 2013

Mam Sonando – Cambodia – has devoted his life to helping the poor and disenfranchised of Cambodia, fighting for their rights while also following the non-violent precepts of his Buddhist faith. He is a journalist and the Director of one of only three independent radio stations in Cambodia where the state has almost complete monopoly over the media, and crackdowns on free speech have led to widespread self-censorship. He is also founder and president of a national organisation called the Association of Democrats, which actively promotes democracy and human rights.

He was arrested In early July 2012 and despite there being absolutely no evidence to link him with the so-called secessionist movement, he was found guilty on 1 October 2012 of instigating insurrection and incitement to take up arms against the state and sentenced to 20 years imprisonment.

Mansoureh Behkish – Iran – is a women’s rights activist and co-founder of Mothers of Khavaran and Mothers of Laleh Park. As a supporter of non-violent resistance and a HRD she has spent the past three decades empowering survivors and victims of human rights abuses. In particular she seeks to help the mothers, sisters and wives of the thousands imprisoned or executed by the Islamic Republic authorities, to seek justice through legal and humanitarian channels.

As a result of her work as a HRD, she herself has faced continuous harassment, confiscation of her passport and violation of her right to travel and three terms of imprisonment.

David Rabelo Crespo – Colombia – has worked for 35 years in the defence of human rights. In the early years, he worked mainly in defence of social, economic and cultural rights, and later worked for worker's rights, promoting social and union mobilisation. In more recent years, he has worked to defend the lives of others although in doing so he has put his own life at risk. Between 1998 and 2004 he was director of the Municipal Peace Council, a body devised to protect the lives of the local people who, with the arrival of the paramilitaries were at risk from the upsurge in assassinations of social and community leaders, and a series of massacres carried out with impunity.

David Rabelo Crespo has devoted his life to promoting respect for human rights and international humanitarian standards in the Magdalena Medio region of Colombia, and even though he is now imprisoned he continues to work to protect the rights of political prisoners in Colombian prisons.

Bahtiyor Hamraev – Uzbekistan – has been a dedicated campaigner for human rights in Uzbekistan for the last 15 years. He has been head of the Djizak regional branch of the Human Rights Society of Uzbekistan (HRSU) and has documented human rights violations in this region. In recent years he has become the main contact with families of imprisoned human rights defenders, helping to spread the information about their conditions in detention, the torture and ill-treatment and helping to provide the families with legal aid and financial assistance.

The price he has had to pay has sometimes been far too high, but despite all of these difficulties, he has continued to work, refused to leave the country and tried to make a difference in one of the worst human rights situations in the region. Sadly, Hamraev is suffering from terminal cancer, yet he continues to send information about human rights violations and to assist families of imprisoned human rights defenders.

Biram Dah Ould Abeid – Mauritania – has been threatened, defamed and harassed because of his work for human rights and against slavery in Mauritania.

He has been arrested and ill-treated on several occasions and in April 2012 he was “disappeared” for several weeks into a secret, high-security government facility, without being able to contact to his family and without any legal assistance. It is believed he would have been killed but for the international outcry. He was released in September 2012 but has chosen to continue his work inside Mauritania.

Ruth Mumbi – Kenya – is a passionate community mobiliser, and is the founder and current National Coordinator of Bunge la Wamama, a women's chapter of Bunge la Mwananchi a movement that conducts strong advocacy and campaigning on issues of social justice and accountability in different parts of Kenya.

She was born and still lives in Kiamaiko, a Nairobi slum and she began her involvement in community mobilisation initiatives in the late 1990s, when she was barely 16 years of age.

Source:
http://www.frontlinedefenders.org/node/21431

 
Leave a comment

Posted by on January 30, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

“روزی ما دوباره كبوترهایمان را پیدا خواهیم كرد و مهربانی دست زیبایی را خواهد گر…

‫“روزی ما دوباره كبوترهایمان را پیدا خواهیم كرد
و مهربانی دست زیبایی را خواهد گرفت

روزی كه كمترین سرود
بوسه است
و هر انسان
برای هر انسان
برادری ست
روزی كه دیگر درهای خانه شان را نمی بندند
قفل افسانه ایست
و قلب
برای زندگی بس است

روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد

روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم …

و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم”

احمد شاملو 1925-2000

one day we will find our doves again
and kindness will hold beauty's hand.

one day when the slightest hymn
is a kiss
and each man
is a brother
to each man

one day when they won't close the doors
locks
are myths
and the heart
suffices for living

one day when the meaning of each sound
is to love
lest on your last word, you seek a sound

one day when the rhythm of each word is life
lest I suffer the scouring of a rhyme for my poem

one day when each lip is a melody
so that
the slightest hymn shall be a kiss

one day when you come back forever come back
and kindness becomes beauty

one day when we will cast seeds for our doves…

I will await that day
even on the day
when I
no longer
am.

Ahmad Shamlu 1925-2000

Un giorno ritroveremo le nostre colombe
e la gentilezza terrà la mano della bellezza

Un giorno il più piccolo inno
sarà un Bacio
e ogni uomo
sarà fratello
dell'altro

Un giorno nessuno chiuderà la sua porta
la serratura
sarà leggenda
e il cuore
sufficente per vivere

Un giorno il significato di ogni parola
sarà Amore
finchè io per parlare non devo cerchare
la parola

Un giorno il ritmo di ogni parola
sarà Vita
finchè io non soffro per trovare la rima per la mia poesia

Un giorno da ogni bocca uscirà
una melodia
finchè il più piccolo inno sarà un Bacio

Un giorno quando tu ritorni,ritorni per sempre
e la gentilezza sarà uguale alla bellezza

Un giorno spargeremo granaglie per le nostre colombe..

Attenderò quel giorno
anche se in quel giorno
io non ci sarò

Ahmad Shamlu
1925-2000‬

 
Leave a comment

Posted by on January 29, 2013 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,